Una producción periodística de Señales de Humo, con la colaboración de Libreta de notas.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Si usted llega por primera vez a esta página, le recomendamos que comience a leer las entradas guiándose por el ARCHIVO DEL BLOG ubicado en el menú de la derecha. Debe empezar por la entrada más antigua e ir avanzando cronológicamente hacia la más nueva. De esta manera, podrá disfrutar del mundial de Australia como si lo viviese en directo.

miércoles, 14 de julio de 2010

Repercusión en la prensa internacional (VII)

Algunos medios ven en el triunfo de Australia señales del Apocalipsis.

La victoria de Australia en la final de la Copa del Mundo provocó reacciones en la prensa internacional, entre las que caben destacar:
Marca (España): ¡Que sí, que somos campeones! ¡Toma! ¿Vieron que éramos favoritos? ¿Ahora quién se ríe de quién? En una realidad paralela, Australia se impuso a Alemania en la definición por penaltis.
Olé (Argentina): ¡Campeón Mundial de Soccer! El modelo australiano se impone en el mundo. Como después del Mundial de Suecia, a partir de mañana hay que cambiar todo en el fútbol argentino. Empezando por el propio nombre del fútbol. La AFA pasará a llamarse ASA. Además, el fulbo pasará a ser el soque, el fulbito será el socrito, el fulbacho será el socacho y el fóbal se denominará soser o socser.
The Sun (Reino Unido): WINSCOIGNE! Inglaterra campeona del mundo. La colonia australiana, comandada por un noble Sir inglés, inflige a Alemania su derrota más amarga desde la Segunda Guerra Mundial.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania): Alemania se corona subcampeona del mundo. En un encuentro dominado por la selección alemana de fútbol, Australia acabó imponiéndose en la tanda de penales. Bajan las acciones de Adidas.

La final, minuto a minuto (continuación)

----
Continuamos con la retransmisión.
----

ALARGUE
CAMPO: Mientras los jugadores reciben masajes, Hans-Dieter Bohlen les dice a suyos, uno por uno, que su tesis era correcta y que el gol australiano ya es un hecho. “Es ley del fútbol: después de errar tanto nosotros, es lógico que llegue el tanto de ellos”, les dice a la pasada.
ANÁLISIS: El problema para Alemania no es que llegue el gol de Australia, sino que ocurra en el peor momento, en el último minuto de la prórroga, cuando no haya manera de volver atrás.
CAMPO: En el otro banco, John Whiscoigne aplaude a sus muchachos, especialmente a Heath Jackman, y dice algunas cosas que los jugadores apenas escuchan. Lapaglia y Hay están comparando las marcas de los pelotazos que recibieron a lo largo del partido, y Doohan se lamenta con Abbondanzieri de que Jackman no le hubiera dado el pase en la única jugada de peligro a favor de los Socceroos. Gibson le pide el cambio al segundo entrenador, mientras que Montgomery se deja aconsejar por Kinnear y Kennedy.

lunes, 12 de julio de 2010

La final, minuto a minuto

ENVIADO ESPECIAL: Rodolfo Frascara
ANÁLISIS: Fernanda Niembra
EN EL CAMPO: T.T. Ferdinand

FORMACIONES
Australia. Arco: Garret. Defensa: Kelly, Montgomery, Kilkenny, Kennedy. Mediocampo: Hay, Lapaglia, Vanda, Young, Gibson. Ataque: Doohan.
Alemania. Arco: Augenblind. Defensa: Bösenbauer, Stange, Saubermacher. Mediocampo: E’to Etongo, Demir Hasan, Kaputtmauer, Joseph Wojtyla. Ataque: Schnellrennpferd, Meyer (ó Meier ó Maier ó Mayer), Holzbein.
Árbitro: João Havelange (Brasil)

sábado, 10 de julio de 2010

Los once ante Alemania

Australia presentará un equipo práctico ante una Alemania que sólo piensa en remontar el resultado. Jackman, nuevamente en el banco. Inesperadas declaraciones de los entrenadores.

Hans-Dieter Bohlen y John Whiscoigne se verán las caras en la final.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). “Quienes piensan que tenemos mucho que ganar y nada que perder, se equivocan. Quizás Australia no vuelva a tener en su historia una oportunidad tan clara de ganar el Mundial como ésta. Los alemanes, en cambio, van a estar en la final del Mundial que viene, o en la siguiente. Están abonados.”
Así de claro se expresó el seleccionador de Australia, John Whiscoigne, antes de dar la lista de jugadores que saltarán al terreno de juego en el gran partido del torneo. “No vamos a regalar nada bajo el consuelo de que ya hicimos mucho más de lo que nos habíamos propuesto”, continuó el técnico, quien añadió que se trataba del “partido más importante de mi carrera y la de mis jugadores, y no estoy dispuesto a entregarlo.”

Análisis: Un rival temible

Por Fernanda Niembra
Alemania es el rival de Australia en la final. Un rival temible, experto en este tipo de encuentros. Y viene de superar a un duro contrincante en el tiempo reglamentario, sin alargues agotadores ni penales azarosos.
Así es: en la otra semifinal, Alemania se impuso a Camerún por dos goles a uno. Los africanos no eran cualquier equipo: venían de eliminar sorpresiva y merecidamente a una Holanda muy confiada. Alemania, en cambio, venía con dudas, tras derrotar en los penales a la hermana selección suiza después de un empate a uno.
El entrenador alemán, Hans-Dieter Bohlen, celebra un gol de su equipo.

Cuando se vieron cara a cara, Camerún y Alemania se trataron con excesivo respeto, guardándose lo mejor para el tramo final. Mediando el segundo tiempo, los leones se adelantaron en el marcador tras una soberbia jugada colectiva. Pero enseguida se dejaron comer terreno por los europeos, que aprovecharon una sesión ingenua de un defensor al arquero para empatar el partido. A partir de entonces, Alemania atacó y Camerún contraatacó, en un vibrante intercambio de golpes que terminó a un minuto para el final, con un soberbio derechazo del nueve alemán, Jens Holzbein, que se clavó en el ángulo.
Su entrenador, Hans-Dieter Bohlen, es un hombre serio y pragmático, medido en sus declaraciones y poco dado al circo mediático. Seguramente estudiará a su rival con respeto, ajeno a lo que se comenta en la prensa, y planteará un partido práctico en el que, sin embargo, no renunciará al gol.
Pocas esperanzas hay, pues, para Australia. Podríamos decir que fue bueno mientras duró.

La precisa: Ser superior

Por Dieter Laser /Teamgeist Experte
Alto, fuerte y lejos: Alto: Alemania. En lo más alto. Fuerte: ¡Qué fuerte lo de Italia! ¿Cómo van a perder contra esos? Y lejos: la desconocida finalista que perderá contra Alemania este domingo. Está muy lejos del nivel requerido para un partido de esta categoría.
Tres toques y adentro: Alemania es superior táctica, estratégica y mentalmente a cualquier otra selección del mundo. Actúa como un equipo altamente compenetrado, como si todos sus integrantes fueran un solo ser.
De cabeza: Alemania es culturalmente superior. Ante la extrema sensibilidad latina rayana en la homosexualidad, la desidia africana que explica su retraso político-económico, la sumisión asiática y la fragmentación del resto de Europa (que nació para ser gobernada desde Berlín), Alemania impone su visión estructurada y planificada del mundo.
Toco y me voy: Prepárense para la mayor goleada en la historia de las finales de la Copa del Mundo. Palabra precisa, palabra de Laser.

Contracorriente: Justos y pecadores

Según Brian Johnson, así se verán los alrededores del estadio si el domingo llega a ganar la final Australia.

Por Brian Johnson /Redactor jefe del Acca Dacca Journal
Se hizo justicia. Si hubo alguien que jugó peor que Australia en este Mundial, ésa fue la selección de Italia. Porque tenía potencial, a diferencia de los tristes Socceroos que (a excepción de Heath Jackman) no distinguen entre los arcos y la puerta del túnel de vestuarios. Así que es justo y merecido que ese señor llamado Giuseppe Fellini se tenga que conformar con ver la final por televisión.
Lo que no es justo es que la vea desde el banco un señor inglés cuyo nombre ya no me atrevo a enunciar. Cada vez me convenzo más de que no sólo es el Antifútbol. Es el Anticristo. Él y su equipo son la condensación de los siete pecados capitales:
Lujuria: ni falta que hace hablar de la vida licenciosa de este entrenador.
Gula: ¿dónde están los goles de este equipo? Se los han comido a todos.
Avaricia: ¿es que alguien vio un planteamiento táctico más avaro, amarrete, tacaño, miserable, mezquino, rácano, agarrado?
Pereza: basta con ver las pocas ganas que ponen nuestros jugadores en lanzarse al ataque.
Ira: la que provocan estos Socceroos en cualquier entendido del buen fútbol y en los treinta y dos aficionados que siguen yendo, pese a todo, a ver los partidos a la cancha.
Envidia: la que tiene el entrenador de los grandes equipos y de los grandes jugadores. Sólo así se explica que Jackman esté apartado de la alineación titular.
Soberbia: sinónimo de John Whiscoigne.
Alguien dijo alguna vez que el fútbol es un deporte donde juegan once contra once y siempre gana Alemania. Lo recitaré en misa este domingo como una plegaria para que así sea en la final. Amén.

Repercusión en la prensa internacional (VI)

La prensa italiana, implacable con los suyos.

La victoria de Australia por penales en semifinales provocó reacciones en la prensa internacional, entre las que caben destacar:
Marca (España): España muchísimo más que la mayor, más grande y más clara favorita. Según informó el presidente de la FIFA, España es la principal candidata a liderar el ránking que elabora la federación, aunque dentro de 10 años. Se tendrá en cuenta entonces los partidos disputados, los ganados, los rivales, si había sol, la influencia de las derrotas en la ruta migratoria de las golondrinas, y si la altura promedio de los jugadores multiplicada por su peso y dividida por la cantidad de expulsiones es mayor o igual a la sumatoria de los números primos inferiores a π2. En el Mundial, Italia se fue a casa tras empatar con Asutraila. El sábado jugará por el cuarto puesto.
Crónica (Argentina): Italianos arruinan Copa del Mundo jugando un partido horrible. El siniestro suceso tuvo lugar en el Mundial. Un conjunto de delincuentes australianos fuertemente armados en defensa se llevó el botín de jugar la final. La policía dice que no puede hacer nada. "Así es el fulbo", declaró el Comisario Gutiérrez.

jueves, 8 de julio de 2010

Vergonzoso empate de Australia

En el que muchos consideran el peor partido de la Historia de los Mundiales, Australia e Italia empataron sin goles. La FIFA pidió disculpas a los espectadores y prometió cambios.
Jugadores italianos intentan detener a Young en el único ataque de Australia en todo el partido.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). Era de esperar un partido aburrido, táctico, como una pelea de boxeo en la que los púgiles se estudian con respeto. Incluso era previsible un empate en el tiempo reglamentario y un alargue cauteloso. Pero lo que se vio ayer fue realmente vergonzoso.
Ambos entrenadores plantearon un partido muy táctico y muy rígido.

Desde el minuto uno se vio que Italia aspiraba a ganar medio a cero. Los de la bota jugaban caminando, esperando a que los australianos salieran en tropel atolondrado a robarles la pelota. Pero los muchachos de Whiscoigne tenían órdenes de dejar hacer, de modo que los primeros veinticinco minutos de partido fueron un espectáculo de lo más bochornoso que se ha visto jamás en la historia del fútbol.
La jugada de mayor peligro fue una escapada inconsciente de Vincenzo Quadrifoglio, un talentoso extremo del Udinese, que encaró desde la banda al borde del área grande eludiendo a tres australianos, hasta que se topó con el relevo de Kinnear que la mandó al lateral y se acabó la historia.

miércoles, 7 de julio de 2010

Los once ante Italia

Australia presentará un equipo ofensivo para ‘asustar’ a una Italia conservadora. Jackman volverá a tener su oportunidad. Whiscoigne agradece el apoyo de la hinchada y critica a la prensa.

John Whiscoigne mostró un comportamiento algo extraño ante los periodistas.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). Un desmelenado John Whiscoigne irrumpió ayer en la rueda de prensa para presentar la alineación de Australia ante los italianos. “Entre la caspa y la alopecia, perdí la poca melena que me quedaba”, bromeó con los periodistas. Luego leyó de corrido el equipo titular, en el que sorprende la presencia de dos delanteros, Doohan y Kidman, junto al mediapunta Jackman. “Es para ver si los spaghetti se asustan un poco”, dijo Whiscoigne extrañamente risueño.
En el medio jugarán Colin Hay, y los carrileros Young y Vanda. Antonio Lapaglia se pierde este partido de gran valor sentimental por sanción. En el fondo, todo permanece inalterado, con Garrett al arco y los cuatro K de la defensa.

martes, 6 de julio de 2010

La precisa: Como en el ‘82

Por Dieter Laser /Teamgeist Experte
Alto, fuerte y lejos: Alto: Alemania sobre todo. Y sobre todos. Fuerte: Italia, que volvió a ganar sufriendo y nunca se da por vencida. Y lejos: Alemania, otra vez. Lejos, la mejor.
Palo y adentro: Quousque tandem, Catilina? ¿Hasta cuándo beneficiará la suerte a los mediocres? ¿Es que la FIFA no piensa imponer de una vez la posición en el ranking como criterio de desempate, en lugar de las absurdas y azarosas tandas de penales?
Saque rápido: Bien, Camerún, bien. Ya ha hecho usted todo lo que tenía que hacer en este torneo: eliminar a Holanda. Ya puede volver a casa.
Fuera de juego: La ‘selección’ (por no decir ‘el voluntariado’) de Australia, ¿no tiene que ir a cazar canguros, ahuyentar dingos o hacer pruebas nucleares en el desierto? Este equipo se cree el bueno de una película de terror al que golpean, apuñalan, mutilan y desangran, pero que sigue vivo, convencido de que al final va a ganar. Sin embargo, esto es la realidad, australianos. Acá un buen golpe es mortal. Mejor quedarse en casita, ¿eh? Australia go home.
Toco y me voy: Está claro que vamos a revivir la final de 1982, pero sin Paolo Rossi ni Rummenigge. Una lástima. Palabra precisa, palabra de Laser.

Análisis: Estrellas, tigres y leones

Por Fernanda Niembra
 Sólo Camerún, que ya eliminó a la temible Holanda, puede arrebatar el título a los europeos.

Salvo milagro, Alemania e Italia se verán en la final. Sus rivales, Camerún y Australia respectivamente, poco tienen que discutir a dos selecciones acostumbradas a las citas importantes y a los grandes duelos. Los europeos son dos viejos tigres que aspiran a tener una mancha más en su piel, una mancha con forma de estrella y significado triunfal.
¿Qué pueden hacer los modestos combinados de África y de Oceanía para impedir la consumación de lo inevitable? Camerún tiene no sólo la mejor oportunidad en muchos años, sino una enorme responsabilidad: la de llevar el fútbol africano, de una vez por todas, al cenit del panorama mundial. Por ello tiene que seguir fiel a su estilo, a ese desenfado característico del continente negro, combinado con la potencia física y la experiencia adquirida por sus jugadores en las mejores ligas del mundo. Sólo eso, no perder la identidad y jugar sin miedo ante Alemania, puede ponerlos en la final.
Australia, en cambio, ya puede darse por satisfecha con acabar en la cuarta posición de este torneo. Italia es siempre Italia, es ese equipo que hace lo mínimo para ganar, pero que no falla nunca. Los Socceroos, gracias al británico John Whiscoigne, han estado desarrollando un fútbol pragmático a imagen y semejanza de la más sofisticada tradición italiana, combinada con la mentalidad luchadora de un equipo chico pero aguerrido. Pero ahora se enfrentarán al Maestro. Y no parece que este Aprendiz esté en condiciones, aún, de vencerlo.
De modo que los únicos en condiciones de obrar el milagro son los leones de Camerún. Si ellos no pueden, prepárense para ver una nueva mancha en los tigres…

lunes, 5 de julio de 2010

Repercusión en la prensa internacional (V)

Dinó Aladrogba centra las críticas por la eliminación de su selección.

El pase de Australia a semifinales provocó reacciones en la prensa internacional, entre las que caben destacar las siguientes:
Marca (España): España muchísimo más que la mayor y más clara favorita. Según una encuesta exclusiva de Marca.com, España es la máxima favorita para coronarse en la próxima Eurocopa a celebrarse dentro de dos años. Mientras tanto, en el Mundial sorprendió la clasificación de Australia tras perder con Costa de Ébano y definir por penalits. Dinó Aladrogba erró el último y clasificó a los Zoquetos.
Clarín (Argentina): Ahora los argentinos dudan. El Gobierno pide que los argentinos apoyen a “un equipo chico” en el Mundial, “como Australia o Camerún”, según recomendó el Jefe de Gabinete, Rafael Oreste Porelorti. Mientras tanto, la oposición dice que hinchar por “morochos (africanos) o por equipos de camiseta verde y amarilla es traición a la patria.”
L’Osservatore Romano (Ciudad del Vaticano): Hacia la Fe verdadera. La Italia Católica Apostólica y Romana se enfrentará en semifinales a la Australia hereje y protestante. De hecho, los australianos son quienes tienen más amarillas por protestar. Confiamos en que los irlandeses de Oceanía sabrán de qué lado estar y que la Azzurra estará en la final.
Next (Nigeria): Aladrogba arrugó. Y sí, y sí, no sólo Nigeria pierde. Al menos, las águilas cayeron ante Alemania. Pero lo de los elefantes no tiene nombre… ¡Se los cepilló Australia! Y, para colmo, el amanerado de Dinó Aladrogba arrugó, se hizo el lesionado y se borró del partido. Y sí, y sí, es hora de cantar: “¡Mirá, mirá, mirá, sacale una foto, vuelven a Yamusukro con el c… roto!”

domingo, 4 de julio de 2010

Contracorriente: Estas cosas le hacen mal al fútbol

Por Brian Johnson /Redactor jefe del Acca Dacca Journal
Basta con echar un vistazo a la prensa internacional para descubrir cuán grande es el daño que John Whiscoigne y sus marionetas están haciendo al fútbol. Los cronistas deportivos de todo el planeta ya hablan de la estrategia australiana, una mezcla de antifútbol, catenaccio y orden táctico alemán que no lleva a ninguna parte. En lo que vamos de torneo, dicen los principales medios del globo, Australia no ha marcado aún ni un solo gol más allá de la tandas de penales. “Un equipo que renuncia al gol, renuncia al fútbol y no puede permanecer en un campeonato del mundo”, concluyen expertos de renombre como Günter Netzer, Pelé, Johan Cruyff o el Profe Córdoba.
Y yo digo: ¿Por qué damos esa terrible imagen? ¿Eh? ¿Por qué? El farsante inglés se limita a responder con declaraciones de alto voltaje, con ataques directos a la prensa y negándole la palabra a quienes no pensamos como él.
Australia ya está en semifinales. Este paso sería un verdadero motivo de alegría, sin duda, de no haber sido posible pura y exclusivamente gracias a la suerte y, en ningún momento, al buen juego de los nuestros. Y eso lo vamos a pagar más temprano que tarde. La mentira de Whiscogine tiene fecha de caducidad para el próximo miércoles, contra Italia.

Histórico empate de Australia

Australia se metió en semifinales gracias a un empate histórico y, nuevamente, los penales. Por primera vez en el torneo, los Socceroos llevaron peligro al arco rival. La lesión de Dinó Aladrogba condicionó el partido para los marfileños.
Jugadores australianos celebran el pase a semifinales. 
(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). Costa de Marfil era un duro rival para Australia en cuartos de final. El conjunto marfileño encaró el partido con sus señas de identidad clásicas: toque, fuerza y pegada. Pero le faltó chispa.
Los australianos, por su parte, mantuvieron la línea de conducta que los llevó hasta ahí: cedieron el control del juego al rival y se dedicaron a esperar para salir de contragolpe. Whiscoigne recuperó para el decisivo encuentro a Colin Hay, que volvió a adueñarse del mediocampo, en un entramado de picapiedras integrado por Lapaglia (finalmente premiado por su inestimable labor frente a Brasil) y los hermanos Farriss. Sin otro juego por las bandas que el tímido avance de Kelly o Kilkenny, el entrenador decidió incluir junto al agotado Doohan al volátil Kidman, esperando que la corpulencia y la torpeza de los centrales africanos, combinadas con la fragilidad de su joven delantero, le proporcionaran numerosas jugadas a balón parado.

Los once ante Costa de Marfil

John Whiscoigne jugó al misterio y no dio la formación titular. Lapaglia podría jugar de entrada y volvería Colin Hay.
El entrenador de los Socceroos, perplejo ante las “preguntas” de los periodistas.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). El entrenador de la selección australiana de fútbol, John Whiscoigne, compareció ayer en rueda de prensa pero no quiso adelantar información sobre los jugadores que enfrentarán a Costa de Marfil.
Algunos periodistas intentaron sacarle información preguntándole su opinión sobre el rendimiento de los Socceroos contra Brasil. Así, por ejemplo, el reportero T.T. Ferdinand interrogó: “John, Antonio Lapaglia se movió muy bien durante los treinta minutos del alargue, cubriendo todos los huecos y ayudando de forma brillante en la presión, dando oxígeno a sus compañeros y contribuyendo de manera decisiva en la consecución del milagroso empate frente a Brasil. No podés negar que hizo un partido excelente.” Pero Whiscoigne se limitó a sonreír y responder escuetamente: “¿Y la pregunta?”
Posible alineación titular
Según lo que se pudo espiar en los entrenamientos, Antonio Lapaglia podría formar pareja en el centro de la cancha con Colin Hay, que regresa después de su suspensión. Lo que no está claro es si Whiscoigne empleará carrileros (Young y Vanda) o meterá a los hermanos Farriss para ayudar en la presión. Tampoco está claro si jugará Gibson, con Doohan solo en la punta, o bien optará por una pareja de atacantes con el joven Kidman. “No está nada claro. Pero cómo va a estar claro si jugamos contra los negros”, comentó un ayudante del cuerpo técnico, quien prefirió permanecer en el anonimato y agregó por si acaso: “Di no al racismo.”
Lo único claro es que Garrett estuvo ensayando penales.

jueves, 1 de julio de 2010

La precisa: Los indeseables se cuelan en la fiesta del gol

Por Dieter Laser /Teamgeist Experte
Alto, fuerte y lejos: Alto: Alemania, por sus tres goles a Nigeria y su gran nivel. Es mi candidato. Fuerte: Italia, que ganó sufriendo y nunca se da por vencida. Es mi candidato de repuesto. Y lejos: Brasil y Argentina están volando a casa. Este Mundial ya es de Europa.
Ojo al piojo: Cuidado con el negro. Hay dos africanos entre los ocho mejores del mundo. No vaya a ser cosa de que, además de jugar, también quieran ganar la copa.
Saque rápido: Francia, otra vez avergonzando a la élite del fútbol. Esta vez cayó en octavos. ¿No piensan pedir perdón? ¿O disolverse?
Fuera de juego: Australia, Turquía y Suiza se colaron sin invitación en la fiesta de cuartos. Son los nerds que arruinan la garden party de los chicos populares en las películas. ¿Algún asesino en serie a la vista? ¿Dónde están los errores arbitrales cuando se los necesita?
Toco y me voy: Este es el Mundial de los goles. Los candidatos han goleado y seguirán así hasta la Final. Palabra precisa, palabra de Laser.

miércoles, 30 de junio de 2010

Semblanzas deportivas: El ídolo que no fue

Por Alejandro Opa /Periodista, poeta y taxidermista aficionado
El fútbol es pasión, es emoción, es Pelé y Maradona, Beckenbauer y la Tota Fabbri, es veintidós tarados corriendo atrás de una pelota, es la pelota que no se mancha, es cobrar mancha en la cancha sin revancha, es la derrota y la victoria, y el empate que tiene gusto dulce o amargo como un mate servido por dos cebadores distintos en una ronda vernácula de partidos que no acaban nunca como una frase sin signos de puntuación.
Si en Australia no se vivieran canguros ni koalas, si en Australia los coches no circularan por la mano izquierda, si Australia no fuera una isla llena de australianos, si Australia fuera un país futbolero y no footballero, quizás en Australia habrían podido gozar de ese porte, de esa elegancia, de ese gesto serio y adusto, de esa mirada penetrante, de esos rasgos casi divinos que inmortalizaron al Jugador Que No Fue como uno de los grandes del fútbol australiano.
Habría nacido en Brisbane, o quizás en Perth, y habría machacado la bocha en el potrero con ojitos de sueño, imaginando la gloria máxima en la máxima gloria, mientras gambetaba la suerte de la pobreza entre latas de Fosters vacías que llenaba con sus anhelos de pibe y de ilusión. ¡Qué lindo es el fútbol cuando se vive con la inocencia del que sólo vive del fútbol!
Y ahí, alejado del mundanal ruido, vestido con su camiseta del Perth Glory, habría comenzado a tejer la historia del mayor ídolo que jamás tuvo el fútbol de Australia, contagiando su fantasía a toda una nación, llevándola detrás de su cuero gastado hacia el estrellato, a la Cruz del Sur y más allá.
Pero va a ser que de eso en Australia no hay.
‘La Tota’ Fabbri y su elegante porte, quien suponemos que tiene algo que ver con la semblanza de hoy (Nota del Editor).

Contracorriente: Échale la culpa a Río

 La FIFA tiene que introducir el burka en las tribunas: así no hay quien se centre.

Por Brian Johnson /Redactor jefe del Acca Dacca Journal
No se confundan. Lo del otro día no tiene mérito, tiene culpa.
La culpa es de los brasileños, que estaban en otro lado. Quizás en Río, soñando con el carnaval. Si no, no se explica.
Pero la culpa no es de uno, sino de todos. No me vengan ahora a cargar las tintas sobre el pobre Carlinhos dos Santos, un fantasista, uno de esos jugadores que le hacen bien al fútbol. Arriesgó y le salió mal, pero arriesgó.
No como Australia, nuestra Australia, que no arriesga nunca. Tenemos a uno de esos jugadores especiales entre los nuestros y se llama Heath Jackman. Pero fue castigado injustamente por la flema inglesa de un entrenador que juega siempre al filo de la navaja. ¿Cómo es posible que solamente le dé un tiempo, tan sólo cuarenta y cinco minutos, al único Socceroo capaz de amedrentar a la zaga brasileña?
La culpa también es de ese balón nuevo, el Jumanji. No dobla, la pelota no dobla. Y del verano y la torcida con mujeres voluptuosas. Así no hay quien se concentre. Bueno, sí: las marionetas insensibles de John Whiscoigne.
Australia depende de los milagros: de la expulsión de Archivaldo, del ingobernable Jumanji, del travesaño providencial, del penal de Carlinhos, de las garotas que bailan en la tribuna y distraen a los futbolistas… En definitiva, la suerte no dura para siempre. No puede durar para siempre. El próximo rival, Costa de Marfil, firmará los pasaportes de nuestro regreso a casa.

lunes, 28 de junio de 2010

Repercusión en la prensa internacional (IV)

La eliminación de Brasil acapara las portadas de la prensa mundial.

La victoria por penales de Australia frente a Brasil provocó algunas reacciones en la prensa internacional, entre las que caben destacar las siguientes:
Marca (España): España mucho más que clarísima favorita. Pese a la eliminación de La Roja frente a Italia, con un gol injusto en fuera de juego y con la mano, España es clara favorita para el premio Fair Play de la FIFA. Brasil decepcionó al quedar eliminada en los penaltis. Kinnear erró el penal decisivo de los brasileños.
Olé (Argentina): Si nos vamos, nos vamos todos. Argentina no fue la única en pasar papelones en el Mundial. Brasileros y franchutes también se vuelven a casa con el arco roto. Alemania, Italia y Holanda se perfilan para robarnos la copa. Opinión: ¿Quién fue?
Basler Zeitung (Suiza): Un Mundial europeo. Tras las patéticas derrotas de Brasil y Argentina, el ganador del Mundial se perfila como europeo. Alemania, Italia, Holanda o Suiza (que venció a Francia) son candidatos a alzar al copa. Solo un inspirado africano como Costa de Marfil o Camerún podrían obrar el milagro de que Europa no se lleve el título.
O Globo (Brasil): Tristeza não tem fin. Programa de ejecuciones: el primero en ser ejecutado en rito satánico será Carlinhos dos Santos; seguirá Archivaldo y a continuación el entrenador, Adriano. A los demás se los dejará sueltos en lo alto de una favela y el que llegue vivo a la costa será perdonado.

Milagroso empate de Australia

Australia iguala a cero con Brasil y consigue clasificar a cuartos en los penales. Archivaldo fue expulsado y Carlinhos dos Santos erró el penal decisivo.
El delantero brasileño Archivaldo, lamentándose tras su expulsión.
(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). Australia volvió a hacer historia en un Mundial al eliminar a la múltiple campeona, Brasil. En un partido que los brasileños pudieron ganar incluso con un hombre menos, todo se decidió en la lotería de los penales, con Carlinhos dos Santos como protagonista.
Brasil comenzó el partido controlando la pelota, haciéndola circular de un lateral al otro, al tranco y sin prisas, esperando a que Australia abriera un hueco para la mortal incursión de los cracks sudamericanos. Los australianos esperaban atentos, presionaban sin mucha convicción hasta tres cuartos de cancha y parecían distraídos. Quizás se divertían pensando en que los colores de Brasil se parecían mucho a los suyos...
Pero a los quince minutos vino el primer susto serio: el mediocentro brasileño Poncio Pilatos dio un pase muy displicente hacia su central, Claudio Desconçentrão, que estaba un poco distraído. Doohan, en cambio, estaba atento a la jugada, robó el balón, encaró con potencia al área y pateó cruzado, desviado.

sábado, 26 de junio de 2010

Los once contra Brasil

John Whiscoigne sorprende con una alineación ofensiva. Heath Jackman jugará de entrada. En Brasil, finalmente, estarán todos los titulares.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). Después de una práctica dirigida por el segundo entrenador, Tim Cahill, y con dos horas de retraso de acuerdo a lo previsto, el seleccionador de Australia, John Whiscoigne, compareció ante la prensa visiblemente afectado por los festejos de la clasificación a octavos. “Está todo controlado, muchachos”, tranquilizó al irrumpir tambaleándose en la sala de conferencias.

jueves, 24 de junio de 2010

La precisa: Rojo pasión y rojo sangre

Por Dieter Laser /Teamgeist Experte
Cortito y al pie: La figura del Mundial va a ser el extremo derecho alemán, Max Schnellrennpferd. Porque es rápido. Porque es hábil. Porque es alemán.
Tarjeta amarilla: Hay árbitros que parecen psicópatas de película, cebados por el rojo sangre de la expulsión fácil. O que amonestan por simular, por festejar sin camiseta, por protestar, por hacer tiempo, mientras dejan que los partidos parezcan un videojuego gore, con golpes y mutilaciones por todos lados. Inaceptable.
Tarjeta roja: ¿He leído bien? ¿Está Australia en octavos de final? ¿Y todavía no renunció ningún alto cargo de la FIFA?
Ojo al piojo: Un jugador de equipo. Un jugador que pone toda su calidad al servicio de la camiseta. Un jugador que escapa de los flashes y del protagonismo. Hablamos de Carlinhos dos Santos, el diez de Brasil. Un hombre que jamás pondrá su imagen personal ni sus contratos millonarios por encima de su escuadra.
Toque final: Empieza el Mundial de verdad. Los figurantes se van marchando a casa y sólo quedan los equipos serios. Ahora viene lo bueno. Palabra precisa, palabra de Laser.

miércoles, 23 de junio de 2010

Contracorriente: Y estarán contentos…

Por Brian Johnson /Redactor jefe del Acca Dacca Journal
Quizás los ciento tres aficionados australianos que aún permanecen aquí para ver el Mundial en vivo y en directo (de los que quedaron, uno se tuvo que volver antes porque tenía que entregar un trabajo en la facultad; en el hemisferio sur estamos en invierno) se encuentren aún festejando la clasificación de los Socceroos para octavos de final. Está bien, tienen que estar contentos. Esto no pasa todos los días.
Pero también deben de estar contentos en la Federación de Fútbol de Australia. Y no deberían. Porque su títere inglés, John Whiscoigne, no ha conseguido el milagro. A menos que el pirata tenga contactos con las fuerzas del más allá, no se le puede adjudicar ningún mérito en esta hazaña. Y no me vengan con eso de que así es el fútbol. Me niego a creerlo. Sólo la brujería pudo provocar el empate entre coreanos y serbios, y sólo una maldición impidió a Holanda agujerear el arco del impresentable Peter Garrett. Por cierto, esa calva le queda horrible al arquero, debería probar con una boina.
A lo que voy: ahora llegó el turno de la verdad. Ahora volveremos a ver las cosas como son, de vuelta en negro. Porque nos toca jugar contra Brasil, y ahí no habrá macumbas que nos salven. El impostor será desenmascarado y veremos al emperador británico desnudo. Como siempre lo estuvo.

Repercusión en la prensa internacional (III)


La clasificación de Australia a octavos provocó algunas reacciones en la prensa internacional, entre las que caben destacar las siguientes:
Marca (España): España más que clarísima favorita. El mediocre empate de Holanda deja a España como la única selección que venció sus tres partidos en la primera ronda. El golpe de autoridad de La Roja la convierte en la perfecta favorita para alzar la copa. El árbitro español Pérez Boluda correcto en la victoria de Serbia y ante por Montenegro 3-3.
Olé (Argentina): El canguro se chupó la naranja. Australia no se la metió a Holanda, pero le cagó la racha ganadora. Empató y se coló de pedo en octavos. El chino Park y los serbios se quieren matar y casi lo hacen (3-3).
L’Equipe (Francia): Acá no. No conformes con hacernos pasar papelones en rugby, ahora los australianos quieren venir a robar protagonismo en el fútbol. De momento, jugando como juegan no tienen mucho futuro. Igual que Francia…
De Telegraaf (Países Bajos): Nuevo debate en el deporte holandés. Tras el triste empate de la Naranja mecánica contra un montón de australianos, el secretario de Deportes, Fiestas, Entretenimiento y Fuegos Artificiales, Gus van Sant, abrió un nuevo debate: “Quizás debamos prohibir el consumo de porros en las concentraciones de la selección”, propuso.

Australia clasifica para octavos de final

El balance de la primera rueda deja tres empates y ningún gol, pero la clasificación a octavos. Whiscoigne, conforme. Celebración en un pub local.
 Colin Hay a caballito de Kidman festeja la clasificación. Tim Farriss y Kyle Tipogue se acercan a celebrar.
Por Fernanda Niembra
La participación australiana en el Campeonato Mundial de Fútbol es el juego del vaso medio lleno o medio vacío. Como dijo algún sabio, Australia juega sin arcos, aunque eso parece suficiente. Ningún gol a favor, pero ninguno en contra. Ninguna victoria, pero ninguna derrota. Tres empates que fueron suficientes para pasar de ronda en un grupo complicado en el que, a priori, nadie daba nada por los Socceroos.
Equipo
Pts
PJ
G
E
P
GF
GC
Holanda*
7
3
2
1
0
8
1
Australia*
3
3
0
3
0
0
0
Serbia
2
3
0
2
1
4
5
Corea del Sur
2
3
0
2
1
3
9
*Clasificados para octavos de final.

Horrendo empate de Australia

Australia empata con Holanda en un pésimo partido y se clasifica de carambola para octavos. Los rivales de grupo juegan el mejor partido del Mundial y se eliminan al igualar 3 a 3. Brasil, el próximo rival.
 Jugadores de Australia y de Holanda se saludan antes del inicio del partido.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). Hay una buena y una mala noticia. La buena noticia es que Australia consiguió clasificar para octavos de final a pesar de su empate. La mala, que jugó un partido horrendo. 
John Whiscoigne armó un equipo para no dejar jugar a Holanda, para perder tiempo y cortar el partido. Y lo consiguió. Sólo se olvidó de que ganando se ahorraba el sufrimiento que supone depender de otros resultados. Pero aguantó el cero a cero y clasificó de milagro.
El partido empezó según lo previsto: los Farriss se pegaron a los naranjas y les tironearon levemente la camiseta, los pantalones, o les mentaron a sus madres y hermanas por lo bajo. Los suplentes holandeses, entre tanto, intentaron impresionar a su entrenador para hacerse un hueco en el primer equipo, y jugaron ligeramente descentrados, con excesiva tendencia a la maniobra personal, al adorno, al lujo. Más pendientes de las cámaras y del lobby mediático que de las instrucciones que venían desde la banda.
Kidman se la pasó en el suelo. Cada pelotazo sin sentido arrojado por los zagueros australianos era media falta a favor de los Socceroos. Pero siempre muy lejos del arco. En una de esas jugadas intrascendentes, Colin Hay no pudo con su genio y se hizo amonestar tontamente al discutir con el árbitro un offside de Kidman, que estaba cuatro metros adelantado. El mediocentro se pierde el partido de octavos por acumulación de tarjetas.

Harry Vanda intercepta a Roy Batty en un lance del encuentro.

Holanda, casi
Pese a todo, Holanda tuvo cuatro claras ocasiones de gol. A los veinte minutos del primer tiempo, Peter Garrett tuvo que estirarse cuan largo es para descolgar un misil dirigido al ángulo desde la medialuna. Finalizando la primera parte, Kennedy rechazó en la línea un cabezazo desde el punto de penal a la salida de un córner.
A los quince del segundo tiempo, Kinnear tiró mal el achique y habilitó a Roy Batty, el nueve de los Países Bajos, que eludió a un desesperado Garrett y empujó suave de cara al gol, aunque la pelota se fue a escasos veinte centímetros del palo. Faltando cinco minutos para el silbato final, un indirecto por jugada peligrosa de Young derivó en una serie de rebotes en el área, despejes fallidos, salidas en falso y, por último, un puntinazo anónimo que dio en el travesaño y se fue. El árbitro dio saque de arco.

martes, 22 de junio de 2010

Los once contra Holanda

Mismo equipo que frente a Corea del Sur, pero con Kidman como único delantero. Holanda, ya clasificada, jugará con muchos suplentes. Deserción en la hinchada australiana.
Cada vez menos aficionados siguen a los Socceroos en los estadios.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). John Whiscoigne anunció hoy en rueda de prensa los once jugadores que saltarán de arranque al terreno en el decisivo partido contra Holanda de mañana. El entrenador de Australia vuelve a confeccionar una alineación ajustada a su contrincante, una Holanda plagada de suplentes que cuida jugadores para el encuentro de octavos, aunque conserva su esquema de tres delanteros, tres mediocampistas y una defensa de cuatro con dos laterales de vocación ofensiva.
Según Whiscoigne “la clave del partido consiste en interrumpir la fluidez y la vertiginosa velocidad del juego neerlandés.” Así justificó que se repita la alineación del primer match, con la excepción del joven Kidman, quien será el único delantero. De este modo, los Socceroos titulares serán: Garrett al arco; las cuatro K al fondo; Colin Hay, Vanda, Youg y los hermanos Farriss al medio; solo en la punta de ataque, Nick Kidman.

domingo, 20 de junio de 2010

La precisa: Como en el '74

Por Dieter Laser /Teamgeist Experte
Cortito y al pie: Holanda es mi candidato. Concluida la segunda ronda de partidos, nadie jugó mejor. Está claro que vamos a revivir la final de 1974, pero sin Cruyff ni Beckenbauer. Una lástima.
Tarjeta amarilla: Cuidado con Brasil. Arranca a media máquina, pero se guarda para lo mejor. Engaña como el malo de la película, que parece que está muerto pero no está muerto. Al final es él quien los mata a todos y vuelve en la próxima secuela para hacer lo mismo. Pentacampeón.
Tarjeta roja: Hay periodistas que parecen hinchas. Cuando el cuarto poder se convierte en el jugador número doce, hasta el canal de televisión número uno se vuelve de cuarta.
Ojo al piojo: Sutileza, claridad y suavidad son sinónimos de Jens Holzbein. El delantero alemán es la delicadeza aplicada al fútbol. Se acabó la era de los Sócrates, los Batistuta, los Roberto Carlos, los Sneijder, los Podolski o los Medina Bello. Es hora de parar, pensar y colocar.
Toque final: Interesante duelo entre los figurantes del grupo de Holanda. Serbia y Corea del Sur se jugarán en el último partido el pase a octavos. Pero da igual quién gane, porque los espera Brasil para mandarlos de vuelta a casa. Palabra precisa, palabra de Laser.

Análisis: Los siete partidos

Por Fernanda Niembra
¿Tienen los Socceroos lo que hay que tener para estar entre los grandes?

Ya lo dijo el legendario defensor uruguayo Pablo Forlán: “Ganar el Mundial es muy fácil: son sólo siete partidos.” Efectivamente, esa es la distancia que debe recorrer cualquier selección que aspira a levantar la Copa.
La mitad de los equipos que participan en la máxima cita del fútbol apenas jugarán tres encuentros. Tres míseros partidos y a casa. Para Alemania, Brasil, Italia o Argentina, acostumbradas a estar ahí arriba, tres partidos les pueden parecer poco. Pero para las selecciones más modestas, esos tres encuentros son la gloria, son un premio a una esforzada trayectoria futbolística, un bonito recuerdo que atesorar.
Por eso el Mundial no es un torneo para cualquiera. No es una competición para equipos regulares, con planteles acostumbrados a los torneos de 19 ó 38 partidos, sino para conjuntos con mentalidad ganadora, que saben disputar cada minuto como si fuera el último. Equipos que no quieren perder ni en los entrenamientos, que luchan a muerte por cada pelota y que permanecen concentrados los 90 ó 120 minutos que dura un encuentro. No en vano dice la sabiduría popular que hay jugadores de equipo y jugadores de selección.
En un campeonato regular, un jugador importante se puede perder tres o cuatro partidos por una lesión, y a final de temporada no se nota. Pero en un Mundial… ¡tres partidos puede ser todo el torneo! La elección de los jugadores titulares y sus reemplazos es, por ello, fundamental.¿Tiene Australia los jugadores que debería? ¿Serán capaces estos Socceroos de solventar bien sus tres (o quizás más) partidos? La pelota ya está en marcha, la Historia los juzgará.

sábado, 19 de junio de 2010

Repercusión en la prensa internacional (II)

El segundo partido de Australia dejó nuevas reacciones en la prensa internacional, entre las que caben destacar las siguientes:
Marca (España): España clarísima favorita. Nos tienen envidia. Por eso Holanda goleó a Corea del Sur, para intentar robar protagonismo a La Roja, verdadera, única y clara favorita para ganar el Mundial, según confirmaron ayer numerosos astrólogos de todo el planeta, cuatro apostadores de riesgo y un brujo zulú. En el otro partido del grupo, Austria no pudo con Yugoslavia, en un empate sin goles que acabó 1-1.
Crónica (Argentina): Canguro pirata aburre hasta a los muertos. En un partido de relleno que servía como homenaje a un canguro muerto, Australia jugó mal y Serbia peor. En el Mundial de verdad, Holanda goleó a coreanos 6 a 0.
Corriere della Sera (Italia): “El catenaccio es nuestro”. El guardameta titular de la selección azzurra, Michele Andolini, se mostró ofendido por el espectáculo ofrecido ayer en el Serbia-Australia y se animó a decir algo que se piensa en toda Italia: “Deberíamos patentar el catenaccio; hoy en día cualquiera se cuelga del travesaño sin estilo alguno. Lo de ayer fue como ver a un canguro pintando un Miguel Ángel, esto es intolerable”. La federación italiana ya está estudiando medidas legales.
Novosti (Serbia): Esto con Milosevic no pasaba. Si todavía fuéramos Yugoslavia, podrían haber jugado dos eslovenos, tres croatas y algún montenegrino incisivo para quebrar la barrera de australianos. Y, si no, habríamos tenido a algún kosovar o algún bosnio para echarle la culpa. Ay, qué tiempos aquellos…

Contracorriente: Desobediencia civil

Por Brian Johnson /Redactor jefe del Acca Dacca Journal
El señor John Whiscoigne es un insensible. Australia quería regalar una victoria, o al menos un gol, a la memoria de Carl Williams, el mejor jugador que alguna vez vistió la camiseta amarilla. Pero el desalmado pirata planteó un partido para que Williams se revolviera en su tumba.
¿Acaso el Lord inglés olvidó el objetivo, el goal, de este deporte? ¿A qué juega Whiscoigne? ¿Es que en sus etílicos divagues piensa que se puede ganar un partido sin meter la pelota entre los palos? Lo voy a decir con todas las letras: lo que se vio ante Serbia es, sencillamente, el antifútbol. Este estilo de juego nos lleva en autopista al Infierno.
Sólo Heath Jackman puede continuar con la huella de buen fútbol que inició Williams, y que necesita esta selección de perros de presa sumisos. Pero el amarrete de Whiscogine lo reserva para los últimos quince minutos y lo envía a marcar a los defensores. Así no.
Desde esta página llamo a la desobediencia civil. Los Socceroos tienen que dejar de obedecer los delirios de Whiscoigne y jugar según se lo dicta su instinto predador. Hay que atacar, hay que hacer goles, hay que ganar. Nos queda un partido, sólo un partido. Si no ganamos, nos volvemos a casa.

Aburrido empate de Australia

Los Socceroos consiguieron neutralizar a Serbia gracias a la perfecta estrategia de presión ideada por Whiscoigne. Holanda golea a Corea del Sur y ya está con los octavos.
Harry Vanda prepara el pelotazo a Doohan, en una jugada intrascendente del partido.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). Trabajado segundo partido de Australia en el Mundial. El esquema de presión ideado por el seleccionador John Whiscoigne rindió sus frutos, en un encuentro marcado por las escasas (mejor dicho, nulas) situaciones de gol.
El encuentro comenzó con la posesión de la pelota para los serbios pero, con la ayuda de los carrileros Vanda y Young, los jóvenes delanteros australianos no permitieron que saliese un solo balón limpio desde la defensa. Así, Serbia se vio obligada al pelotazo fácil que controlaron sin problemas Colin Hay y los cuatro K del fondo.
Garrett fue un espectador de lujo en un partido casi sin llegadas. Faltando quince minutos para el final del encuentro, Whiscoigne hizo entrar a Andy Farriss por Gibson, y a Heath Jackman por Kidman. Los balcánicos intentaron renovar su aire mediante tres cambios hombre por hombre, pero no consiguieron cambiar el planteamiento del partido. Ya en el descuento entró Tim Farriss por un desfondado Doohan, sobre todo para dejar correr los minutos. Cero a cero.

viernes, 18 de junio de 2010

Los once contra Serbia

Entran Gibson y Kidman con la idea de presionar arriba. Dolor por la muerte de Carl Williams y polémica entre Whiscoigne y la prensa.

(Rodolfo Frascara. ENVIADO ESPECIAL). John Whiscoigne confirmó hoy en rueda de prensa el once titular que ayer se entreveía durante el entrenamiento. El inglés tomó nota de la actuación serbia frente a Holanda y prepara nuevamente un esquema a la medida del rival. “Si Serbia juega al ataque, habrá que presionar arriba y no dejarlos moverse con comodidad”, explicó el entrenador.
Así que prescindirá de los hermanos Farriss en la alineación inicial y colocará en su lugar a Gibson, de creador, y Kidman, de extremo. De este modo, el equipo que saldrá a la cancha estará compuesto por: Garret al arco; defensa de cuatro con Kelly, Kennedy, Kinnear y Kilkenny; Colin Hay, Vanda, Young y Gibson al medio; Kidman y Doohan en el ataque.
Dolor en el vestuario de Australia, tras conocerse la muerte de Carl Williams.